И вот что нашел:
-название Lacetti происходит от латинского слова "Lacertus", означающего "энергичный, мускулистый, активный и полный сил";
-в «итальянское» название «кореянки» вложен смысл – на латинском «ласертус» – энергичность и стабильность;
-дизайн авто разрабатывался в Италии. Там же эта машина и названа LACETTI, что в переводе означает динамичный, стремительный;
-название Lacetti происходит от латинского слова lacertus, что в «итальянизированном» варианте означает молодой, энергичный, сильный. Однако созвучное испанское lacio означает увядший, вялый, слабый, а итальянское lacero – рваный, оборванный. В общем, побоялись, что европейцам такое название может не понравиться. Поэтому седан назвали Nubira, а для хэтчбека оставили имя Lacetti;
-стиль от итальянских “автокутюрье” как нельзя лучше выражает суть Lacetti, название которой происходит от латинского слова “lacertus” и означает - энергичный, молодой, полный сил.

В латинском словаре:
lacerta-мускул, мышца
lacerta-ящерица, веретеница
lacertus-рука (от плеча до локтя), ящерица, веретеница

Резюме мое такое: мускулистый, сильный и активный, шустрый, подвижный, дин ... Читать дальше »